Продовження тимчасового захисту для українців в Італії (permesso di soggiorno), що потрібно знати

Наприкінці грудня 2025 року італійський уряд закріпив на національному рівні продовження статусу, синхронізувавши його із загальноєвропейським рішенням. Тимчасовий захист в Італії для українців permesso di soggiorno офіційно продовжується до 04 березня 2027 року. Однак він не продовжується автоматично, важливо його переоформити. Давайте розглянемо детальніше нові закони для біженців з України в Італії 2026.

Варто уточнити, що дозвіл на роботу в Італії, оренда житла, медицина та освіта напряму залежать від дії permesso di soggiorno. Новий декрет дає більше визначеності, але водночас вимагає уважності з боку самих заявників.

Продовження тимчасового захисту до березня 2027 року

До законодавства Італії внесли зміни щодо продовження тимчасового захисту в межах загальної міграційної політики ЄС. Італія, як країна прийому, зобов’язана привести свої внутрішні процедури у відповідність до загальноєвропейських строків. Це означає, що продовження permesso — не виняток і не тимчасова поблажка, а частина загальної системи. Для українців це знімає головний страх ще на рік — раптову втрату легального статусу. Однак важливо розуміти, що продовження не відбувається автоматично без дій з боку власника документа.

Ключові моменти продовження, що потрібно знати українцю, якщо на момент початку 2026 року він має даний статус у країні:

• тимчасовий захист для громадян України в ЄС продовжено до 4 березня 2027 року;
• Італія офіційно визнала це продовження через декрет-закон D.L. 31/12/2025, n. 201 (Disposizioni urgenti per la proroga del permesso di soggiorno in possesso di cittadini ucraini…, Gazzetta Ufficiale № 302);
• permesso di soggiorno з типом protezione speciale повинен бути оновлений до цієї дати;
• статус зберігається у тому ж форматі, без необхідності терміново змінювати тип перебування;
• правова основа однакова для всіх регіонів Італії.

🔻 Висновок! Продовження до 2027 року дає юридичну стабільність, але не звільняє від обов’язкової процедури оновлення документа через італійські органи.

🔹 Важливо! До якого числа Італія приймає біженців українців? Італія відкрита до надання тимчасового захисту фактично до 4 березня 2027 року відповідно до рішення Європейського союзу та національного декрету D.L. 31/12/2025, n. 201. За логікою, його має сенс відкривати не пізніше ніж за 90 днів до настання строку, поки діє безвізовий режим перебування у шенгенській зоні. Після цієї дати подальший правовий режим буде залежати не лише від нового загальноєвропейського рішення, але може бути змінений в односторонньому порядку, якщо буде введено новий закон про біженців в Італії.

Строки дії документів і кому потрібне оновлення

Багато українців помилково вважають, що якщо захист продовжено на рівні ЄС, то діючий permesso автоматично стає «довшим». На практиці це не так. Італійський документ залишається дійсним лише до дати, зазначеної на картці. Тому питання строків — ключове, особливо для тих, у кого закінчення дії припадає на березень 2026 року, життя в Італії легально можливе лише після продовження.

На що варто звернути увагу:

1. permesso di soggiorno з датою закінчення 04.03.2026 підлягає обов’язковому оновленню;
2. продовження оформлюється в межах нового декрету;
3. після rinnovo у документі буде зазначено строк до 04.03.2027;
4. без оновлення картка формально вважається недійсною;
5. прострочений permesso може створити проблеми, якщо важлива робота в Італії для українців у 2026 році, при продовженні оренди житла, є соціальні виплати, соціальне страхування, медичні страховки, надається освіта та школи для дітей.

🧩 Резюме! Продовження захисту без оновлення самої картки не працює — юридично важливим є саме діючий документ, а не загальне рішення ЄС.

Як проходитиме процедура оновлення permesso

Влада заздалегідь окреслила базовий алгоритм, щоб уникнути перевантаження Questura. Незважаючи на спрощений характер процедури, особиста участь заявника залишається обов’язковою. Вам необхідно прийти з пакетом документів, щоб продовжити біженство в Італії за програмою тимчасового захисту.

Що знадобиться для оновлення:

• запис на прийом у Questura для оформлення нової картки;
• очікування відкриття системи бронювання (орієнтовно — середина січня 2026 року);
• діючий старий permesso di soggiorno;
• стандартний пакет документів, який зазвичай не розширюється (закордонний паспорт, старий permesso di soggiorno, ricevuta – час вашого запису, заява та формуляр заповнюються на місці);
• особиста присутність для біометричних даних.

🩸 Висновок! Процедура залишається формальною та передбачуваною — головне не відкладати запис і стежити за відкриттям бронювання. Також наявність актуального дозволу за даною процедурою дає право перейти на інший статус – отримати його без поспіху, перебуваючи в країні. Робоча віза, возз’єднання сім’ї, інші підстави, щоб проживати за візою, офіційні типи ВНЖ, які надає Італія для українців та інших мігрантів.

Що дає це продовження українцям в Італії на практиці

Продовження тимчасового захисту — це не лише питання міграційного статусу, але й прямий вплив на повсякденне життя в Італії. Наявність діючого permesso визначає доступ до ринку праці, соціальних послуг, медицини та освіти для дітей, а також стабільність у побуті. Актуальним залишається, як влаштуватися на роботу в Італії українцю. Для багатьох це час, щоб прийняти стратегічні рішення — залишатися, інтегруватися або планувати зміну статусу в майбутньому, а можливо повернутися додому.

Практичні переваги:

1. легальне проживання в Італії до 4 березня 2027 року;
2. збереження права на офіційну роботу;
3. доступ до системи охорони здоров’я та соціальних послуг;
4. можливість проживання в системі прийому (CAS / SAI) за наявності місць;
5. відсутність необхідності терміново змінювати тип проживання – віза в Італії для українців.

🗒️ Окремо варто сказати! Фінансова та соціальна підтримка (реально діюча у 2026 році) – виплати в Італії для українців не передбачені. Підтримка надається в індивідуальному порядку через систему прийому, а не прямими виплатами. У центрах розміщення передбачене житло, базове харчування та невеликі кишенькові виплати (importo giornaliero), розмір яких залежить від регіону, а також індивідуального розгляду випадку та формату розміщення. Окремі соціальні заходи можливі для вразливих категорій громадян, але це не правило.

Прийнятий наприкінці 2025 року декрет зробив ситуацію з тимчасовим захистом для українців в Італії більш прозорою та передбачуваною. Держава зафіксувала строк до березня 2027 року і тим самим знизила рівень невизначеності для сотень тисяч людей. Однак продовження на папері не замінює конкретних дій з боку власників permesso di soggiorno.

Оновлення документа залишається обов’язковим кроком, від якого залежить легальність перебування. Тим, хто вже живе і працює в Італії, важливо сприймати це продовження як ресурс часу, а не як формальність. Можна вважати, що дане продовження в такому юридичному статусі буде останнім.