Новий рік і Різдво в Італії: як відзначають у країні ці зимові свята

Італія в зимовий період особливо змінюється, тому що саме Різдво і Новий рік тут вважаються найулюбленішими і найбільш очікуваними святами року. Для італійців це час сімейних зустрічей, традиційних ритуалів і довгого святкового сезону, який триває більше місяця.

Українцям і мігрантам, які живуть в Італії на довгостроковій основі або тимчасовому захисті, такі дати допомагають краще розуміти культурний ритм країни і відчувати себе в ньому природніше. Туристи теж можуть по-новому побачити Італію, адже багато міст наповнюються вогнями, ринками і святковими подіями. Щоб розібратися в особливостях зимових урочистостей, важливо знати ключові дати, традиції і відмінності італійського святкування.

Давайте розглянемо, як проходять привітання з Різдвом Христовим, через скільки днів Новий рік і інші урочисті дати в цей період року, як італійці звикли вітати з Новим роком і на Різдво?

 

Коли Різдво і Новий рік в Італії, дати і особливості

Різдвяний сезон в Італії охоплює період з початку грудня до 6 січня, створюючи довгий і насичений святковий коридор. Головна дата — Natale (Різдво) — відзначається 25 грудня і вважається найсімейнішим днем року. Новий рік — Capodanno (Новий рік) — зустрічають 1 січня, але підготовка починається ще 31 грудня, коли проходять традиційні вечері і вуличні концерти, починаються привітання з Новим роком.

Завершальним акордом святкового циклу є Epifania (Епіфанія, Богоявлення) 6 січня — день, коли діти отримують подарунки від Befana (Бефана — добра відьма). Для мігрантів і туристів цей період є ідеальним часом, щоб зануритися в італійські культурні традиції.

Основні дати італійських зимових свят:

• 08 грудня — Immacolata Concezione (Непорочне зачаття Діви Марії – догмат, прийнятий католиками у 1854 році Папою Пієм IX), офіційний старт різдвяного сезону.
• 24 грудня — Vigilia di Natale (Святвечір), початок привітань з Різдвом Христовим.
• 25 грудня — Natale (Різдво).
• 26 грудня — Santo Stefano (Святий Стефан, державний вихідний).
• 31 грудня — Vigilia di Capodanno (канун Нового року).
• 01 січня — Capodanno (Новий рік).
• 06 січня — Epifania (Епіфанія), свято Бефани.

🕍 Особливість! Італійський святковий календар формує цілісний цикл, наповнений сімейними зустрічами, релігійними ритуалами і вуличними святами. Для тих, хто живе або подорожує по Італії, знання цих дат допомагає краще планувати відпочинок і побутові справи. Святкові дні тут живуть за своїми правилами, тому важливо враховувати графіки роботи магазинів і транспорту. Цей період робить зиму в Італії по-справжньому особливим часом року.

Різдвяні свята в Італії – що потрібно знати

Різдво, або Natale, є найважливішим зимовим святом в Італії, і готуються до нього заздалегідь, починаючи з встановлення presepe (пресепе, різдвяний вертеп). Для італійців головна цінність цього періоду — сім’я, а вечір 24 грудня традиційно присвячений спільній вечері, спокою і релігійній службі.

Українцям, які живуть в Італії, легко адаптуватися до цих традицій, адже багато в чому вони перегукуються з домашніми святкуваннями, хоча акцент тут помітно зміщений на вечерю і подарунки на Різдво 25 грудня. Туристи також можуть відчути магію міста, оскільки вулиці прикрашають унікальні композиції, а площі перетворюються на сцени для вертепів і концертів, всюди панує різдвяний настрій.

Як проходять привітання з Різдвом в Італії:

1. Створення presepe (різдвяного вертепу) — одна з найдавніших традицій у країні.
2. Святвечір (Vigilia di Natale) — вечеря без м’яса, частіше з морепродуктами.
3. Різдвяна меса — Messa di Mezzanotte (Північна меса).
4. День Santo Stefano 26 грудня — візити до друзів і родичів.
5. Подарунок на Різдво дітям — який дарують частіше вранці 25 грудня.

🌟 Цікаво! Різдво в Італії об’єднує релігію, сімейність і естетичну красу, яку можна побачити в кожному місті. Для мігрантів це свято стає знайомим, але з італійським акцентом на гастрономії і символіці. Туристам же варто враховувати, що 24–25 грудня — дні тиші і закритих закладів.

Новий рік - як зустрічають і де святкують

Італійський Новий рік має більш святковий, галасливий і громадський характер у порівнянні з Різдвом. Capodanno для італійців — шанс попрощатися зі старим роком і зустріти новий з вогнем, музикою і великою кількістю традицій. На відміну від Різдва, яке проводять з родиною, Новий рік часто відзначають з друзями, у ресторанах, на площах або навіть на морському узбережжі. Українці і туристи можуть обирати формат, що відповідає їх настрою — від домашнього застілля до святкування в центрі Рима, Мілана або Неаполя. Привітання з Новим роком також часто проходить, як вечеря і застілля.

Де і як відзначають Capodanno:

• Cenone di Capodanno (Велика новорічна вечеря) — обов’язкова традиція зі стравами з сочевиці.
• Концерти на площі — Piazza del Popolo у Римі, Piazza Duomo у Мілані, Piazza Plebiscito у Неаполі.
• Феєрверки і світлові шоу після півночі.
• Стрибки в море 1 січня в деяких регіонах, особливо в Лігурії і Тоскані.
• Подорожі — популярні короткі поїздки до Рима, Флоренції, Венеції.

🏛️ Резюме! Новий рік в Італії — відкритий свят, де кожен може обрати свій формат веселощів. 31 грудня центри в містах стають сценою для безкоштовних шоу, проводяться ярмарки, наряджаються ялинки, все світиться гірляндами і прикрасами, крутять новорічні фільми по ТВ і в кінотеатрах. Capodanno в Італії — це енергія, шум і відчуття нового старту.

А вже 06 січня свято Бефани — Epifania (Епіфанія), один з найунікальніших і найулюбленіших зимових днів в Італії. За традицією в цю ніч по домівках літає Befana (Бефана) — добра бабуся на мітлі, яка приносить дітям подарунки. Слухняним вона дарує солодощі, а тим, хто «поводився не дуже», — вугілля (зараз це цукрове вугілля, звичайно). Примітно, що подарунки на Новий рік не дарують найчастіше дітям, оскільки це робиться в день відьми Бефани!

Вулиці італійських міст наповнюються ярмарками, парадами і вуличними виставами, а в Римі проходить знаменитий свят на площі Piazza Navona. Епіфанія завершує довгий різдвяний сезон, і саме в цей день італійці офіційно прощаються із зимовими святами.

 

Традиції, страви, прикраси і символи італійських зимових свят

Зимові італійські свята відрізняються своєрідністю і глибоким корінням, що йде в античність і християнську традицію. Італійці надають величезного значення символам, які супроводжують зимовий сезон — від gastronomia natalizia (різдвяної гастрономії) до прикрас, що несуть особливий сенс. Для мігрантів ці елементи часто здаються знайомими, але тут вони набувають місцевого характеру. Туристам особливо цікаві ярмарки, де можна побачити традиційні вироби і спробувати особливі страви. Всі ці елементи створюють атмосферу тепла і сімейності, яка визначає італійську зиму.

Головні елементи італійських свят:

• Страви зимових свят Італії — panettone (панеттоне) — високий різдвяний кекс з родзинками і цукатами, pandoro (пандоро) — солодкий повітряний пиріг-зірка, посипаний пудрою, lenticchie (сочевиця) — символ удачі і грошей, традиційна страва на Новий рік, zampone (зампоне) — фарширована свиняча ніжка, подається гарячою з сочевицею, морепродукти.
• Напої італійських зимових свят — spumante (спуманте) — головний новорічний ігристий напій, vin brulé (вин брюле) — гарячий глінтвейн з прянощами, популярний на ярмарках, limoncello (лимончелло) — традиційний лимонний лікер, amaro (амаро) — трав’яний лікер після щільної вечері. Є і cioccolata calda (гарячий шоколад) — дуже густий зимовий напій для дітей і дорослих.
• Прикраси – presepe (вертеп), гірлянди, червоний колір як символ удачі.
• Символи — Befana (Бефана), Babbo Natale (Баббо Натале – італійський Санта-Клаус), зірка над вертепом.
• Подарунки — 25 грудня від Babbo Natale, 6 січня — від Befana, два рази на зимових урочистостях.
• Музика і ярмарки — Mercatini di Natale (знамениті різдвяні ярмарки) по всій країні.

🥂 Особливість! Традиції Італії поєднують у собі затишок, символіку і гастрономію, створюючи незабутню святкову атмосферу. Українцям і мігрантам буде легко сприйняти ці ритуали, адже багато з них гармоніюють з їх культурними звичками. Італійські зимові традиції роблять кожен грудень по-справжньому чарівним.

Італія в зимові свята — розкривається з того боку, яку рідко побачиш в інший час року: теплою, символічною і сімейною. Різдвяний сезон дарує мігрантам можливість відчути себе частиною культурної традиції країни, а туристам — побачити Італію в її справжній, не туристичній атмосфері. Новий рік же приносить енергію і відкритість, об’єднуючи городян на вулицях і площах. Італійська зима вчить цінувати деталі і наповнювати свята особистим змістом, а ще це прекрасний час для відпочинку.