Що потрібно знати про соціальні виплати в Німеччині для українців у 2025 році

Одне з базових запитань для тих українців, хто хоче виїхати від війни в Європу і обирає як нову країну проживання Німеччину, які соціальні виплати існують у цій країні. Скільки платять біженцям у Німеччині, і в яких ситуаціях, давайте розглянемо цю тему детальніше, а також відповімо на деякі актуальні на сьогодні запитання.

Для наших співвітчизників, хто нещодавно приїхав до цієї країни і відкриває в ній тимчасовий захист, буде корисною й інша інформація, а саме: як отримувати продовольчі пакунки українцям у Німеччині безоплатно, поради щодо теми. Також важливо більше дізнатися про те, що собою являє договір оренди житла в Німеччині, особливість його укладення з українськими біженцями.

Чи дають допомогу в Німеччині біженцям з України?

Якщо говорити коротко, то так, ви можете претендувати на соціальну допомогу, якщо ваші доходи та майно недостатні для покриття ваших базових потреб у цій країні. Якщо ви працездатні, то можете потрапити під цивільні варіанти соцвиплат для вас і вашої родини через центр зайнятості Джобцентр (Jobcenter). У ситуації, коли ваша працездатність обмежена або ви отримуєте пенсію за віком, вам може бути надана соціальна допомога (Sozialhilfe) через місцеву установу соціального захисту (Sozialamt).

Щоб отримати виплати в Німеччині за однією з програм, вам потрібно мати дозвіл на тимчасове перебування (Aufenthaltserlaubnis) або тимчасове посвідчення для легального перебування в країні (Fiktionsbescheinigung), яке видає компетентний державний орган у справах іноземців. Додаткову інформацію про це можна отримати в місцевих центрах працевлаштування або органах соцзабезпечення. Заявки на отримання приймаються до 04 грудня 2025 року.

У деяких випадках може бути розглянуто питання про надання допомоги відповідно до Закону про соціальну допомогу для прохачів притулку (AsylbLG). Члени вашої сім'ї, які проживають разом з вами, також можуть отримати допомогу, якщо це необхідно. Залежно від вашого статусу, сімейної ситуації та особистих обставин ви та ваша сім'я можете претендувати на різні види соціальної допомоги. Важливо лише вчасно подати заявку. Дотації виплачуватимуться всім членам вашої родини.

На які потреби можна отримувати соціальні виплати в принципі?

Виплату дотацій продовжує Німеччина для українців 2024 - 2025 року, включно, попереднє обмеження до 04 березня 2026 року. Центр зайнятості та інші державні служби за програмою можуть надати вам допомогу, яка охоплює такі витрати:

• забезпечення засобами до існування;
• оплату тимчасового житла, комунальних послуг та опалення;
• медичне безкоштовне страхування;
• освіту для дітей у дитячих садках і школах;
• курси вивчення мови;
• підтримка при працевлаштуванні, якщо ви пишете заяву про пошук роботи і стаєте на облік.

Найчастіше допомога надається у вигляді грошових коштів, але також можуть бути ваучери на купівлю продуктів, одягу, товарів особистої гігієни та оренду житла, що вже рідко практикується. Також ви отримаєте страховку на випадок хвороби. У деяких випадках передбачені разові виплати, наприклад, для початкової обстановки квартири, але найчастіше йдеться про виплати за оренду соціального житла, яке вже має все необхідне. Залежно від ситуації, дітям і молоді можуть бути надані освітні послуги, включно з репетиторами або заняттями музикою. 

Якщо ви належите до вразливої категорії громадян, то такі українці отримують допомогу в Німеччині плюс разові або періодичні виплати на додаткові потреби. За законом про соціальну допомогу для прохачів притулку (AsylbLG) можна отримати допомогу на тимчасове житло, їжу, товари особистої гігієни, а також допомогу для мобільності, зв'язку та базову медичну допомогу.

Що таке цивільна соцдопомога, і хто може на неї претендувати?

Цивільна допомога (Bürgergeld) являє собою частину допомоги для забезпечення мінімального рівня життя. Вона надається працездатним особам, які не мають доходу або мають його недостатньо для покриття основних потреб. Вона покриває такі витрати, як купівля їжі, одягу, товарів особистої гігієни та предметів домашнього вжитку, а також участь у громадському житті. Зазвичай допомога виплачується у вигляді фіксованої щомісячної суми, яка залежить від вашого статусу.

У 2025 році розмір виплат не змінився, він становить:

• самотня людина або батько-одинак - 563 євро;
• повнолітній партнер (у сім'ї) - 506 євро на кожного окремо;
• громадяни віком від 18 до 24 років - 451 євро;
• підлітки від 14 до 17 років - 471€;
• діти від 6 до 13 років - 390€;
• діти до 6 років - 357€.

Також діти і підлітки можуть отримати додаткову дитячу надбавку в розмірі 20 євро на місяць. Крім того, соціальна допомога надається для покриття витрат на житло та опалення, а також додаткові потреби (наприклад, для вагітних) і деякі разові потреби.

Для отримання соціальної допомоги необхідно довести, що ви не можете покрити свої базові потреби за рахунок власного доходу або майна. Під час розрахунку допомоги враховуються всі доходи та активи. Однак існує мінімальний поріг, який не враховується в розрахунку допомоги. Наприклад, якщо у вас є гроші на банківських рахунках або готівкові кошти, і їхня сума не перевищує певний ліміт, ці гроші можна залишити та оформити дотації.

Які витрати покриваються при отриманні цивільної допомоги?

У перший рік отримання цивільної допомоги покриваються всі витрати на оренду житла, що допомагає вам зосередитися на пошуку роботи або підвищенні кваліфікації, вивченні німецької мови. Надалі витрати на житло оплачуються лише в розумних межах. Якщо почали отримувати дохід, влаштувалися на часткову зайнятість або повний робочий день, то сума ця враховуватиметься при нарахуванні вам дотацій.

Медичне страхування надається на безоплатній основі для українців у статусі тимчасового захисту. 

Витрати на опалення покриваються, але тільки в межах деяких норм із самого початку, тому важливо економно витрачати енергоресурси. Конкретна сума залежатиме від рішення місцевої влади. Важливо врахувати, що соціальне житло в Німеччині - це конкретне поняття, до якого висуваються вимоги. Квартири, що здаються в оренду, щоб відповідати критерію соціальних, спеціально підтверджують цей статус. Тільки при оренді таких житлових метрів ви зможете оформити окрему компенсацію вартості їхньої оренди, а також дотації на комунальні послуги. Власники цієї нерухомості отримуватимуть кошти за вас від держави. 

У разі оренди іншого (несоціального) житла, отримати дотацію за його оренду буде вкрай важко, доведеться доводити, чому саме його ви винаймаєте, що ви випробували всі варіанти стандартної оренди, але у вас нічого не вийшло, або що ви маєте багато дітей і членів сім'ї, тож винаймаєте обширні площі, та інші адекватні причини.

Як подати заяву на цивільну допомогу, і які потрібні документи?

Для подання заяви вам потрібно заповнити відповідні форми у вашому місцевому центрі зайнятості. Форми доступні тільки німецькою мовою, але є інструкції іншими мовами, включно з англійською, українською та російською.

Крім основної форми, вам може знадобитися надати додаткові дані у вигляді додатків і документів, що підтверджують вашу ситуацію. Після заповнення форми, подайте заяву в місцевий Джобцентр, це також можна зробити онлайн, електронною поштою або поштою.

Для подачі заяви в органи соцзабезпечення або центр зайнятості потрібні такі документи:

• копії закордонних паспортів або ID-карток;
• фото для медичної страховки (для людей, старших за 15 років);
• заповнена анкета;
• договір оренди або суборенди житла - це буде підтвердженням вашого місця проживання;
• банківські реквізити для отримання дотаційних коштів, (для цього необхідно відкрити відповідний рахунок у німецькому банку);
• декларація про доходи, включно з наявною нерухомістю, кількістю коштів на рахунках у банку та засобами отримання прибутку.

Для пенсіонерів і непрацездатних людей правила покриття витрат на житло схожі, проте вони можуть мати інші неоподатковувані активи. Для таких людей розмір неоподатковуваного майна становить 10 000 євро на людину. Для пар, які перебувають в офіційному шлюбі або зареєстрованому партнерстві, цей ліміт становить 20 000 євро. Для людей, які потребують догляду, передбачено додатковий неоподатковуваний ліміт у розмірі 25 тисяч євро для забезпечення нормального життя в старості.

Після подачі всіх документів, вам необхідно отримати ствердну відповідь на видачу вам соціальної допомоги. Врахуйте, що термін нарахування дотацій починається з моменту подачі заяви, тому зробіть це якомога раніше. Термін очікування відповіді може бути й доволі великим, це залежить від завантаженості відповідних працівників та служби у вашому місці проживання. Очікування може тривати і до 1 - 1,5 місяця, але виплати вам робитимуться від дати подання заявки. Для поновлення документів і дозволів на продовження видачі вам дотаційної допомоги, рекомендується документи подавати також заздалегідь. 

Що потрібно враховувати під час поїздок за кордон, повернення в Україну або переїзду в іншу країну?

Якщо у вас є дозвіл на перебування в Німеччині, ви отримуєте дотації в цій країні, то ви можете вільно їздити в Україну і повертатися назад, це також стосується виїзду в інші країни ЄС. Однак тривалість поїздки впливає на ваш статус перебування і право на соціальну допомогу. Ви маєте враховувати всі фактори, пов'язані з вашим статусом під час таких поїздок.

Тут працюють такі правила:

• поїздка терміном до 21 дня на рік - виплати не припиняються і тривають у повному обсязі, рекомендується довести до відома Jobcenter про причини від'їзду і терміни повернення;
• за відсутності понад 3 і до 6 тижнів - виплати нараховуватимуться тільки за 3 тижні, ставити до відома Джобцентр про виїзд у цій ситуації обов'язково;
• відсутність понад 6 тижнів - виплати припиняються, а після повернення заяву на відновлення фінансування потрібно подавати заново, перед виїздом необхідно повідомити про плани в Jobcenter і, за необхідності, у Відомство у справах іноземців;
• повернення в Україну або переїзд в іншу країну - право на виплати анулюється, перед від'їздом необхідно розірвати всі договори, це також стосується оренди житла, провайдерів інтернет-послуг та інших служб, з якими ви мали договірні відносини.  

У разі порушення тимчасових режимів і неналежного оповіщення муніципальних служб країни про від'їзд, а також у разі спроби повернутися в Німеччину після цього, у вас будуть труднощі з оформленням тимчасового захисту і дотацій. Це також важливо враховувати.