Соціальна допомога, житло та виплати в Ірландії для українців на Temporary Protection, що потрібно знати
Актуально на 2026 рік
Переїзд до іншої країни — це завжди невизначеність, а коли йдеться про вимушену міграцію, рівень стресу лише вищий. Багато українських біженців, які обрали цю країну або планують сюди приїхати, ставлять собі питання: чи доступний тимчасовий захист в Ірландії для українців, яку допомогу та виплати надає держава, чи є соціальне житло, чи є допомога тим, хто орендує житло в Ірландії самостійно тощо.
Ірландська система соціальної підтримки працює, але вона складна, багаторівнева і сильно залежить від життєвої ситуації людини. Тут немає універсальної «виплати для всіх», і саме це найчастіше збиває з пантелику. Нижче — спокійне, покрокове пояснення того, як усе влаштовано. Інформація актуальна на лютий 2026 року.
💼 Як влаштуватися на роботу в Ірландії українцю та мігранту, а якщо немає знання мови — що робити, де шукати й які ще корисні подробиці важливо враховувати під час пошуку вакансії.
Дізнайтеся більше!
Які виплати є та скільки платять в Ірландії, на що розраховувати
Перш ніж розбиратися в деталях, важливо побачити загальну рамку. Українці в Ірландії перебувають під режимом Temporary Protection (тимчасовий захист), який офіційно діє до 4 березня 2026 року. Станом на лютий 2026 року рішення про продовження після цієї дати ще немає, але влада Ірландії та ЄС не говорить про різке припинення підтримки — радше про поступову зміну форм допомоги. Продовження тимчасового захисту буде до березня 2027 року згідно з рішенням Ради ЄС, а отже інформація нижче залишатиметься актуальною.
Основні виплати та форми підтримки:
- €38.80 на тиждень — дорослому (якщо ви проживаєте в державному розміщенні).
- €29.80 на тиждень — дитині (якщо ви проживаєте в державному розміщенні).
- €140 на місяць — Child Benefit (Child Benefit — допомога на дитину).
- €280 одноразово — Newborn Baby Grant (Newborn Baby Grant — виплата при народженні дитини).
- Medical Card (Medical Card — медична картка) — безкоштовна базова медицина.
- Supplementary Welfare Allowance (Supplementary Welfare Allowance — екстрена соціальна допомога) — може бути призначена за індивідуальних обставин.
- €600 на місяць — Accommodation Recognition Payment (ARP — виплата за надання житла, ⚠️ це виплата не біженцю, а тому, хто надає житло).
💰 Головне, що потрібно запам’ятати одразу! В Ірландії розмір і тип допомоги залежать не від статусу біженця безпосередньо чи національності, а від умов життя — де ви проживаєте, чи є дохід і чи є діти. Які виплати в Ірландії для українців є залежно від місця проживання (типу житла), розглянемо детально.
Виплати «на проживання» у державному розміщенні (Designated Accommodation): як це працює на практиці
Державне розміщення — це перший і найпоширеніший варіант для новоприбулих. Держава покриває базові потреби, але свідомо обмежує грошові виплати.
Що таке Designated Accommodation (державне розміщення) — це житло, яке надає держава через систему IPAS (Irish Protection Accommodation Services — Служба розміщення осіб під захистом).
Зазвичай це готелі, центри тимчасового розміщення або гуртожитки. Якщо ви проживаєте там, застосовується спеціальна схема підтримки для українців — BOTP Payment. BOTP (Beneficiaries of Temporary Protection — отримувачі тимчасового захисту) — це якраз ті €38.80 на тиждень для дорослого та €29.80 на тиждень для дитини.
Ці кошти не призначені для повноцінного життя, а вважаються «кишеньковими витратами», тому що:
- житло оплачується державою;
- часто включене харчування або побутові послуги.
📌 Важливий висновок! Якщо людина тривалий час залишається у державному розміщенні, її фінансова ситуація майже не покращується. Це не помилка системи, а свідома політика: державне розміщення — тимчасове рішення, а не формат життя. По суті, якщо ви не влаштовуєтеся на роботу і не намагаєтеся стати самостійними, то більше цих «кишенькових грошей» ви не отримаєте, хоча й продовжите жити у державному розміщенні!
🏠 Сімейні квартири в Ірландії — як знайти житло, якщо у вас є діти або домашні тварини. Поради та допомога в пошуку для тих, хто має обмеження на заселення через наявність питомців, а також рекомендації під час пошуку житла з дітьми.
Дізнайтеся більше!
Accommodation Recognition Payment (€600): що це, як працює і чому це критично важливо розуміти
Цей пункт часто викликає нерозуміння ситуації, тому його важливо проговорити окремо. Що таке Accommodation Recognition Payment (ARP — виплата за надання житла)?
ARP — це:
- €600 на місяць;
- виплата власнику житла, а не українському біженцю;
- гроші сплачує держава за те, що людина безкоштовно розміщує у себе біженців.
🧾 Як це виглядає на практиці! Українці часто проживають у приватних осіб, якщо вони не перебувають у центрі розміщення біженців або іншому суто державному заселенні. У цьому випадку хост отримує €600, але не завжди про це говорить, іноді виникають ситуації тиску або прихованих вимог «допомогти грошима». Ці гроші український біженець взагалі не бачить і може навіть не знати про них.
🍀 Що потрібно розуміти і пам’ятати тут: ARP — не ваші гроші, але ви маєте право знати умови проживання; якщо хост отримує ARP, він не повинен брати з вас орендну плату за те саме житло. У спірній ситуації спокійно потрібно донести цю думку до орендодавця. Порада: якщо умови проживання стають некомфортними — краще шукати самостійне житло, ніж залежати від чужих рішень.
Якщо ви проживаєте самостійно, про яку допомогу реально йдеться
Після виходу з державного розміщення система змінюється. Гроші «за замовчуванням» більше не надають, але з’являється гнучкість.
Supplementary Welfare Allowance (SWA — додаткова соціальна допомога) — це тимчасова підтримка від держави в Ірландії, яка доступна і для українських біженців.
Коли ви можете її отримати, якщо:
- немає доходу;
- роботу ще не знайдено;
- людина опинилася між етапами життя, у процесі переїзду в інше житло, наприклад.
Це не постійна допомога, а фінансова «подушка», щоб людина не залишилася зовсім без коштів.
🌀 Що важливо знати? SWA призначають індивідуально! Потрібно спілкуватися з social welfare officer (соціальним інспектором) — саме він визначає розмір допомоги конкретно для вашої ситуації. І при появі доходу допомога зменшується або припиняється. Це допомога «на перехідний період», а не стратегія на роки.
Ось підсумкова наочна таблиця, як виглядає ситуація на початок 2026 року з виплатами для українських біженців в Ірландії:
| Тип проживання | Грошові виплати | Що оплачує держава | Що важливо знати на практиці |
|---|---|---|---|
| Державне розміщення (Designated Accommodation) | €38.80 на тиждень — дорослий €29.80 на тиждень — дитина | Житло повністю Часто харчування або базові послуги Комунальні витрати | Це не повноцінна соціальна виплата, а «кишенькові гроші». Розмір виплат свідомо мінімальний. За наявності доходу їх можуть скоротити або скасувати. |
| Проживання у хоста, який отримує ARP | Зазвичай грошових виплат немає (крім Child Benefit, якщо є діти) | Хост отримує €600 на місяць (ARP) | €600 — це не гроші біженця. Хост не має права стягувати орендну плату за те саме житло. Часте джерело конфліктів — нерозуміння цієї схеми. |
| Самостійна оренда (кімната / житло) | Child Benefit — €140 на місяць на дитину Supplementary Welfare Allowance — за відсутності доходу (індивідуально) | Нічого автоматично | Допомога можлива лише після подання заяви. Система очікує, що людина шукає роботу та поступово стає фінансово самостійною. |
| Самостійне проживання + робота | Child Benefit (якщо є діти) Інших виплат зазвичай немає | — | Це вважається нормальною та бажаною моделлю інтеграції. Дохід впливає на всі види допомоги. |
| Екстрена ситуація (втрата доходу, перехідний період) | Supplementary Welfare Allowance (тимчасова допомога) | Може частково покривати базові витрати | Не є постійною виплатою. Призначається після спілкування з social welfare officer та оцінки життєвої ситуації. |
| Сімʼя з дітьми (будь-який тип житла) | Child Benefit — €140/міс на дитину Newborn Baby Grant — €280 одноразово | Освіта, базова медицина | Виплати на дітей — найстабільніші та найменш конфліктні в усій системі підтримки. |
Умови, перевірки та оформлення виплат — як усе виглядає в реальному житті
Соціальна система Ірландії побудована на логіці довіри, але з обов’язковою перевіркою. Це не покарання, а спосіб розподіляти допомогу справедливо. Це означає, що вас перевірятимуть, ставитимуть запитання про доходи та наявність коштів для існування в країні. На ці запитання слід відповідати чесно.
Що перевіряють при призначенні виплат:
- де ви проживаєте (державне розміщення чи приватне житло), перевіряють відповідні документи, адресу;
- чи є у вас дохід (навіть невеликий);
- склад сім’ї;
- наявність PPS Number (PPS Number — персональний номер соціального страхування), який потрібно отримати заздалегідь.
📍 Як оформити виплати? Потрібно зареєструватися на MyWelfare (онлайн-портал соціальних послуг), подати необхідні заяви (Child Benefit, Medical Card, SWA), отримати PPS Number, повідомляти про всі зміни — це критично важливо! Адже більшість проблем виникає не через правила, а через мовчання про зміни або приховування інформації про доходи.
Ірландія не планує збільшувати житлові площі для розміщення біженців у 2026 році, і при цьому перспективи такі, що ставка робиться на роботу, інтеграцію та самостійне житло. Мінімальні виплати в центрах зберігатимуться, як і ARP, але інтеграція в суспільство матиме першочергове значення. Простими словами, Ірландія допомагає, але не збирається утримувати людей у центрах роками.
Часті актуальні запитання за темою
❓ Чи можуть скасувати виплати, якщо я влаштуюся на роботу?
✔️ Так. В Ірландії більшість соціальних виплат залежать від доходу. Якщо ви починаєте працювати, виплати для тих, хто проживає у державному розміщенні, можуть бути зменшені або повністю припинені. Це не штраф, а стандартне правило системи: допомога діє, доки людина не може забезпечувати себе самостійно.
❓ Я проживаю у хоста. Чи маю я право на €600 на місяць?
✔️ Ні. Accommodation Recognition Payment (€600 на місяць) — це виплата людині, яка надає житло, а не українському біженцю. Ці кошти не вважаються доходом біженця і не виплачуються йому напряму.
❓ Якщо я виїду з державного розміщення, чи збережуться виплати?
✔️ Ні. При виході з Designated Accommodation (державного розміщення) припиняється щотижнева виплата €38.80 / €29.80. Натомість людина може подати заявку на Supplementary Welfare Allowance (додаткову соціальну допомогу), якщо вона не має доходу, але ця допомога призначається індивідуально.
❓ Чи потрібно повідомляти Social Welfare, якщо змінюється робота або житло?
✔️ Так, обов’язково. Будь-які зміни — робота, дохід, переїзд — потрібно повідомляти в Department of Social Protection (Департамент соціального захисту). Більшість проблем з виплатами виникає не через самі зміни, а через те, що про них не повідомили вчасно. Факт неповідомлення може потягнути й інші негативні наслідки.
🗺️ Система соціальної допомоги в Ірландії для українців у 2026 році - продовжує працювати, але вимагає розуміння та активної участі самої людини. Держава покриває базові потреби, особливо на старті, але поступово відповідальність зміщується до самостійності. Найстабільніші елементи підтримки — медицина та виплати на дітей, усе інше залежить від життєвої ситуації. Чим краще людина розуміє правила, тим менше у неї стресу та конфліктів.