Життя в Німеччині, що дратує тут, а що досі дивує іноземців – реальний досвід і думки
З початком повномасштабної війни українські біженці у Німеччині опинилися через те, що країна почала приймати їх досить активно. Таке переміщення торкнулося даної країни в більшій мірі через ті соціальні можливості, які були надані. Нашим громадянам виплачується на даний момент допомога в Німеччині, є безкоштовна базова медична страховка, можна влаштуватися на роботу в Німеччині, навчатися безкоштовно та інші можливості.
І якщо розглядати труднощі українців у Німеччині або інших іноземців, хто залишається в країні на довготривалій основі, то однією з проблем є адаптація. Хтось приїхав вперше, хтось вже мав досвід міграції, але майже кожен відчув культурний шок — подвійний, суперечливий. Німеччина з її порядком, структурою та безпекою — це один бік медалі. Інший — той дискомфорт, який виникає, коли стикаєшся з чужою системою, менталітетом і реальністю.
Що дратує: проблеми українців у Німеччині, про що говорять між собою наші співвітчизники
Зібраний матеріал заснований на живих спостереженнях, відгуках і популярних темах, а також обговореннях за принципом — наше життя в Німеччині. Це не скарги, це спроба зрозуміти, адаптуватися і порівняти. Нижче — те, що найчастіше дратує українців у повсякденному житті, і те, що щиро захоплює навіть через місяці і роки (про останнє трохи нижче).
Іноземці та українці в Німеччині, що найбільше дратує в країні:
- Бюрократія, яку неможливо обійти.
Оформлення практично будь-якого документа займає тижні або місяці. Все через паперові листи, немає швидких цифрових рішень. Навіть якщо потрібна просто довідка або зміна адреси — потрібен запис, очікування, черги, і, можливо, особиста присутність з оригіналами.
Сервіси часто не мають онлайн-платформ. Електронний підпис? У більшості відомств — фантастика. Відчуття, наче Німеччина — це країна 1995 року, але з сучасними цінами. Для тих, хто наважився на переїзд до Німеччини, цей пункт часто стає шоком.
- Оренда житла в Німеччині — знайти майже неможливо
Навіть при стабільному доході знайти житло — справжня лотерея. Потрібні кредитні історії від Schufa Auskunft у вигляді довідки, поручительства, безліч документів. І, так, м’яка дискримінація існує: якщо в анкеті написано «мігрант» або «з України» — шанси різко падають.
Більшість змушені жити в переповнених гуртожитках, WG або залежати від волонтерських мереж. Особливо складно сім’ям з дітьми або одиноким матерям, незважаючи на те, що виплачуються допомоги.
- Медична система: захворіти — значить чекати
Записатися до терапевта — справа не швидка. Так, у вас є медична страховка, але можна чекати прийому 2–3 тижні, навіть при високій температурі. Якщо у вас грип або коронавірус, то ви або помрете, або самі одужаєте, поки дочекаєтеся прийому. Вузьких спеціалістів чекати — ще довше. Без рецепта не купити навіть простий антибіотик або препарат від кашлю.
Швидка приїжджає тільки при реально критичному стані. В іншому — «пийте воду і відпочивайте». Це викликає шок, особливо у тих, хто звик до доступної медицини або швидких візитів до лікаря. І це на фоні того, що медицина в Німеччині чудова, тільки до неї не просто потрапити.
- Неможливість вирішити щось “тут і зараз”
Спонтанні дії — не про Німеччину. Щоб відкрити рахунок, оформити страховку, записати дитину в садок — всюди черга, паперова тяганина, очікування відповіді поштою. Люди витрачають години і дні на вирішення дрібниць, навіть тижні. Через це адаптація в Німеччині суттєво ускладнюється.
Навіть просте питання в Amt не вирішується без терміна (запису). А якщо прийшов без нього — “вибачте, не можна”.
- Емоційна дистанція і “правильна холодність”
Німці — ввічливі, але часто здаються відстороненими. Ніхто не кинеться допомагати, якщо не попросити напряму. Емпатія виражається сухо і строго в рамках інструкцій.
На контрасті з емоційною відкритістю східноєвропейців це сприймається як байдужість або навіть пихатість. Багатьох мігрантів це збиває з пантелику, поки вони не звикнуть. Багато хто стикається з неприязню, не вираженою явно.
- Система виховання і втручання Jugendamt
Батькам важко прийняти місцеві підходи до виховання. Тут не можна підвищувати голос, застосовувати фізичне покарання. Будь-яка підозра — і може втрутитися служба із захисту дітей.
З одного боку — захист прав дитини. З іншого — тривожність, недовіра і постійне відчуття, що за кожною дрібницею може послідувати скарга. Населення Німеччини тільки частково звикло до такої системи, а для іноземців така система може стати справжньою несподіванкою.
Якщо взяти дивний або навіть важкий бік того, як живуть українці в Німеччині, то деякі аспекти ми виклали. Вони з’явилися на підставі адаптації в країні, стикаючись з її особливостями.
Що дивує і захоплює досі
Німеччина — одна з найбільш розвинених країн Європи, це стає зрозумілим не тільки на підставі природного спостереження за тим, що відбувається навколо. Міграція до Німеччини носить масштабний характер ще й завдяки соціальним гарантіям і високому рівню життя в країні.
Що досі дивує або продовжує дивувати іноземців, навіть якщо міграція відбулася місяці або роки тому:
- Пунктуальність і структурність
Все працює за годинником. Автобус, поїзд, урок, зустріч — точно за розкладом. Німці приходять на зустріч за 5 хвилин до початку. Ніхто не запізнюється, і це поступово привчає до дисципліни.
- Чистота і повага до спільного простору
Вулиці чисті, сміття сортується, двори не засмічені. Навіть у багатоквартирних будинках ніхто не кидає сміття біля під’їзду. Є почуття колективної відповідальності.
Ніхто не курить у під’їзді, не слухає музику на весь двір, не кричить у стані сп’яніння на всю вулицю — що сильно контрастує зі звичною “пострадянською нормою”. Сусіди дотримуються режиму тиші.
- Безпека — практично абсолютна
Можна спокійно йти додому о 23:00, навіть з дитиною. Багато освітлених вулиць, ввічлива поліція, відеокамери. Велосипеди — популярний транспорт навіть у пенсіонерів. Жінки почуваються в безпеці наодинці, що в інших країнах рідкість.
- Соціальна система і допомога
Допомоги, соціальне житло, страхування — все працює, хоч і повільно. Дітям дають безкоштовні обіди, шкільне приладдя, квитки на транспорт.
Українцям з тимчасовим захистом надають базову підтримку, навчання, житло, є доступ до ринку праці — при всіх недоліках, це допомога, яку важко недооцінити.
- Свобода бути собою
Тут ніхто не звертає уваги на одяг, зовнішність, гендер, орієнтацію. Можна бути чим завгодно і ким завгодно. Немає тиску відповідати чужим очікуванням.
Навіть підлітки в яскравому одязі або чоловіки в декреті не викликають здивування. Це нормально.
- Приватність і повага до особистих меж
Ніхто не ставить зайвих питань, не втручається в особисте життя. Не цікавляться, скільки заробляєш, чи є чоловік або коли будуть діти. І не ображаються, якщо не хочеш спілкуватися.
Це іноді здається холодністю, але з часом сприймається як свобода.
📌 Життя в Німеччині — це постійний баланс між вдячністю за безпеку і роздратуванням від чужої системи. Багато українців залишаються, вчаться адаптуватися, приймають правила гри. Але навіть через рік чи два контраст залишається: Німеччина вражає — і водночас втомлює.
Таке життя не як у фільмах про міграцію, це не тільки успіх і «новий старт», але й втома, самотність, депресія і боротьба з бюрократією. І все ж, для більшості це — шанс на стабільність, який дається зусиллями, але дається.