ЄС продовжила статус тимчасового захисту для українців у Європі до 2026 року, що потрібно знати про це нашим громадянам у Німеччині?

На превеликий жаль, війна в Україні триває, і це має значний вплив на українських біженців у Європі, вони змушені залишатися в країнах свого перебування. Це стосується і Німеччини, у 2025 році вона продовжить надавати можливість проживання для українців, хоча умови та правила тут мають свої особливості. 

У цій статті ми розберемо, як здійснюється в'їзд до Німеччини для громадян України зараз, процес отримання тимчасового захисту, строки, до яких приймають нових біженців, та зміни правового статусу для тих, хто вже перебуває в країні тривалий час.

У нас на сайті ви можете дізнатися більше інформації про життя українців у Німеччині, це стосується, для прикладу, можливості отримання безоплатних продуктових наборів і великих знижок на продукти харчування. Також ви можете детально дізнатися про можливість підтвердження українського диплома в Німеччині.  

Тимчасовий захист для українців у Німеччині у 2025 році

Німеччина продовжила тимчасовий захист для громадян України, які вже перебувають у цьому статусі. Згідно з оновленнями в параграфі 24, перебування автоматично продовжується до березня 2026 року. Це означає, що українці, які оформили тимчасовий захист раніше, можуть залишатися в країні без необхідності повторного оформлення. При цьому всі соціальні виплати та пільги, передбачені цим статусом, залишаються чинними. Сам статус продовжується автоматично, його не потрібно переоформляти тим, хто вже оформив раніше. 

Однак питання про те, чи будуть ці умови поширюватися на нових біженців, залишається важливим. У 2025 році українці можуть в'їхати до Німеччини без оформлення статусу біженця, але документи на тимчасовий захист необхідно подати протягом 90 днів після прибуття. Оформлення проводиться в міграційній службі (Ausländerbehörde) або місцевому муніципалітеті. 

Важливо зазначити, що останній термін подання заявки - 4 грудня 2025 року, тільки до цього часу можна оформити його. Тимчасовий захист діятиме до 4 березня 2026 року за чинними оновленими правилами. 

Як оформити тимчасовий захист у Німеччині у 2025 році?

Для легального перебування в Німеччині довше встановленого безвізового періоду, необхідно оформити тимчасовий захист. Ось перелік документів, які потрібно надати тим, хто нещодавно приїхав з України в цю країну:

• чинний закордонний український паспорт або інший документ, яким можна засвідчити вашу особу (наприклад, внутрішній паспорт України), перевага надається закордонному паспорту, оскільки з ним ви перетинали кордон;
• підтвердження проживання в Україні до 24 лютого 2022 року, це може бути будь-який документ, що свідчить про ваше постійне проживання в країні;
• фотографії паспортного формату, зазвичай потрібні дві актуальні фотографії;
• заповнена анкета-заява - форму можна отримати в міграційному відомстві або заповнити онлайн;
• підтвердження реєстрації за місцем проживання - це документ (Anmeldebestätigung), який підтверджує вашу адресу проживання в Німеччині, (це може бути орендоване житло або проживання у знайомих/родичів);
• додаткові документи - залежно від обставин можуть знадобитися свідоцтва про народження дітей, реєстрацію шлюбу або медичні довідки.

Після подачі документів та їхнього підтвердження ви отримаєте тимчасове посвідчення (Fiktionsbescheinigung), яке підтверджує ваше законне перебування до оформлення посвідки на проживання (Aufenthaltstitel). Врахуйте, що вимоги можуть варіюватися залежно від федеральної землі. Тому важливо заздалегідь уточнити всі деталі в місцевому міграційному відомстві.

Особливості оформлення

Під час підготовки документів зверніть увагу на такі моменти:

• переклад документів - якщо документи оформлені тільки українською мовою, їх необхідно перекласти німецькою, але за наявності версії англійською, переклад не потрібен;
• консультації - ви можете звернутися по допомогу до місцевих міграційних центрів, де вам нададуть детальну інформацію про процес і допоможуть із підготовкою документів;
• попередній запис - для подання заяви може знадобитися попередній запис у відомство, уточніть цю інформацію на сайті місцевої установи;
• додаткові відомості - можливо, буде потрібно надати інформацію про фінансовий стан або стан здоров'я, ці документи можуть вплинути на допомогу, що надається, і їх краще підготувати заздалегідь.

Важливо також скористатися можливостями, які надаються в рамках тимчасового статусу, включно з безкоштовними курсами німецької мови та інтеграційними програмами. Це значно полегшить адаптацію і поліпшить вашу якість життя в Німеччині.

Можливості для володарів тимчасового захисту

Варто нагадати для тих, хто з України планує приїхати в Німеччину у 2025 році та оформити тут статус тимчасового захисту. Таке право на офіційне перебування в країні відкриває низку переваг, а саме:

• соціальна допомога - ви маєте право на базову допомогу, медичну страховку та допомогу в пошуку житла, зверніться до місцевої соціальної установи або Jobcenter для отримання подробиць;
• освіта для дітей - діти шкільного віку мають право відвідувати навчальні заклади, також надаються адаптаційні програми для вивчення німецької мови;
• доступ до ринку праці - ви можете працювати за наявності відмітки про дозвіл на роботу у ваших документах, зверніться до відомства у справах іноземців для внесення цієї відмітки;
• медична допомога - до оформлення страховки вам доступна невідкладна медична допомога, а після - державне медичне страхування;
• юридична підтримка - багато благодійних організацій надають безоплатні юридичні консультації для громадян України, також їх є ймовірність отримати і від місцевого муніципалітету, але тут є певні труднощі;
• інтеграційні курси - ви можете записатися на курси німецької мови та інтеграції, ці програми безкоштовні і спрямовані на адаптацію в німецькому суспільстві.

Для успішної інтеграції в Німеччині важливо користуватися наданими можливостями та звертатися по допомогу за потреби. Ретельна підготовка документів і дотримання всіх вимог допоможуть прискорити процес отримання тимчасового захисту і забезпечать стабільне та комфортне перебування в країні. Німеччина надає широкий спектр соціальних та інтеграційних програм, які можуть значно поліпшити ваше життя в цей складний період.

Якщо міграційні органи в муніципалітеті країни викличуть вас для бесіди з питання, яке їх цікавить, то вам обов'язково слід піти на таку співбесіду. Для працевлаштованих наших громадян у цій країні змінюється система надання дотацій, з такими змінами рекомендуємо ознайомитися заздалегідь.