Як краще вчити німецьку мову та будувати процес навчання: корисні поради

Вивчення німецької мови - це не тільки важливий, потрібний, а й захопливий процес, якщо ви хочете оформити статус тривалого проживання в Німеччині та залишитися. У цій країні знання німецької мови відкриває нові горизонти в особистому та професійному житті, дає змогу більше заробляти та інтегруватися в німецьку спільноту.

Однак, як і у випадку з будь-якою іноземною мовою, тут також потрібен серйозний підхід і терпіння. У цій статті ми розглянемо, як найкраще вчити німецьку з нуля, а також поділимося корисними порадами та ресурсами, де можна це зробити. 

Для тих, хто в цій країні оформив візу на тривале проживання, має статус ВНП або інший офіційний, буде корисною інформація про те, як знайти житло в Німеччині в оренду, що потрібно знати під час укладення договору на винаймання квартири. Також може стати в пригоді інформація про те, що таке страховий договір цивільної відповідальності в Німеччині, як його укладати та використовувати.  

Курси німецької мови онлайн: плюси та мінуси такого типу навчання, а також, де їх шукати

Сучасні технології надають масу можливостей для вивчення іноземних мов, зокрема й німецької на дистанційній основі. Головна перевага онлайн-навчання - це доступність матеріалів і гнучкість у виборі часу для занять. Великою популярністю користуються відеоуроки, віддалені курси, деякі навіть безкоштовні. Є тематичні канали в соціальних мережах, подкасти, більшість дає можливість вивчати німецьку мову з нуля. Давайте дещо детальніше розглянемо, які є можливості? 

Як вивчати німецьку мову онлайн, можливості:

• Додатки для мобільних пристроїв - чудове рішення для тих, хто хоче вчити мову в будь-який час і в будь-якому місці. Ось кілька популярних застосунків: Busuu з можливістю живого спілкування з носіями; Memrise - допомагає поліпшити словниковий запас і вимову за допомогою повторень; слабкий, хоч і популярний ресурс Duolingo  але ним також можна користуватися активно. 
• Онлайн-курси та платформи - пропонують уроки німецької для всіх рівнів, від початку можливості вчити алфавіт німецької, до просунутих уроків, на сайтах є безкоштовні та платні матеріали з викладачами: Goethe-Institut, DeutschAkademie, Lingoda - платформа з живими онлайн-заняттями, на яких можна практикувати розмовну мову та граматику з носіями мови, Дойче Велле новини (Deutsche Welle) також пропонують курси.
• YouTube-канали та відеоуроки - у вигляді кількох роликів, де німецькі мови пропонується вчити спершу: літери німецькі, алфавіт, слова та їхнє вживання, фонетика, граматика, практикум вживання та інше із завданнями німецькою. Такі заняття не складно знайти в самому Ютубі, приклади наводити не обов'язково. 
• Подкасти тематичні - Coffee Break German для тих, хто вивчає дану мову, з популярними німецькими фразами, платформа дає змогу слухати уроки в будь-який час, Slow German подкаст, що допомагає вивчати мову на слух з уповільненою швидкістю, а також інші.

Можна також сюди віднести інтернет-ресурси, що допомагають робити переклад з німецької на російську або українську. Це можливість у динаміці вивчити слово, скористатися фразою, зрозуміти сенс і значення. Можна сказати, що переклад з української або російської на німецьку також буде вас супроводжувати всюди в Німеччині, якщо ви будете намагатися висловити свої думки місцевою мовою. 

Давайте розглянемо також коротко плюси, якщо ви вчите німецьку мову онлайн, а також мінуси:

1. до позитивної сторони можна віднести - доступність матеріалів у будь-який час, можливість вибирати курс залежно від рівня, безліч безкоштовних ресурсів, зручність;
2. мінуси також є - не завжди можна контролювати темп навчання, брак практики в розмовній мові без спілкування з носіями мови, менше мотивації для вивчення і подолання труднощів у навчанні.

Такий спосіб вивчення буде ідеальним, якщо ви самоучка, і можете себе організувати на весь процес. Однак часто прямий практикум і наявність вчителя допомагають у створенні додаткової мотивації в навчанні. 

Якщо вчити з учителем, які будуть плюси та мінуси?

Жодні онлайн-курси не замінять живе спілкування з викладачем, особливо якщо ви хочете отримати прогрес у німецькій мові. Робота з досвідченим вчителем може суттєво пришвидшити процес навчання. Тому тут можна виділити такі плюси вивчення з викладачем:

• індивідуальний підхід - викладач враховує рівень знань учня, його слабкі та сильні сторони, що дає змогу вибудувати програму навчання;
• мотивація - наявність розкладу, обов'язкових завдань і контролю за результатами стимулює регулярні заняття;
• практика мовлення - уроки з викладачем часто включають розмовну практику, що допомагає подолати бар'єр спілкування;
• корекція помилок - учитель може вчасно вказати на помилки в граматиці, вимові та інших аспектах.

Звісно, у такого методу освоєння нової мови є і мінуси:

• вартість - уроки з досвідченим викладачем можуть бути дорогими, особливо якщо це індивідуальні заняття, особливо в Німеччині;
• менше гнучкості - уроки обмежені певним часом, і не завжди зручно підлаштовуватися під розклад викладача;
• потрібно виділяти свій час - під заняття необхідно чітко виділяти свій час, його доведеться поєднувати з роботою та іншими важливими подіями й обставинами. 

Як варіант, можна поєднувати онлайн-навчання з уроками з викладачем, що забезпечить збалансований підхід. Проте завжди живе спілкування з учителем буде кращим, навіть на рівні того факту, що ваше німецьке мовлення та фонетика одразу ставитиметься правильно. 

Ефективні методи вивчення німецької мови

Тепер давайте розглянемо, які методи і підходи допомагають краще засвоїти матеріал і прискорюють процес вивчення мови. Виділимо кілька, що допомагають порівняно швидко, а часом і інтенсивно освоювати чужу мову. Тут можна виділити такі рекомендації:

• Метод занурення - цей метод заснований на ідеї повного занурення в мовне середовище, що ідеально, коли ви вже перебуваєте в Німеччині. Завжди буде потреба розуміти те, що відбувається навколо вас, це підштовхне до спроб перекласти, зрозуміти, висловитися самостійно.
• Дивіться фільми та серіали з субтитрами, у двох варіантах: україномовні або російськомовні, де є німецький текст у субтитрах, або навпаки - це допоможе покращити сприйняття на слух та розширити словниковий запас. 
• Читати книжки та статті німецькою мовою - почніть із простих текстів, таких як адаптовані книжки для учнів, а потім переходьте до складніших творів.
• Метод повторень - це ключ до запам'ятовування. Використовуйте картки (наприклад, Anki або Quizlet), щоб вчити нові слова і фрази. Регулярно повторюйте вже вивчений матеріал, щоб закріпити його в пам'яті.
• Комбінований підхід - вчіть мову в різних контекстах: письмові завдання, розмовна практика, використання технологій запам'ятовування та повторення, як-от голосові помічники або онлайн-ігри, вікторини, що допомагають вчити мову в ігровому форматі.

Приклад ефективного підходу. Припустимо, ви вирішили вчити німецьку за методом занурення та комбінованим підходом. Почніть з використання Duolingo або Memrise для поповнення словникового запасу. Потім слухайте подкасти та дивіться серіали німецькою мовою. Паралельно пишіть короткі нотатки німецькою та перевіряйте їх з учителем.

Поради для успішного вивчення німецької

Насамкінець варто дати деякі прості та зрозумілі, а також корисні поради. Почати розуміти, а потім самостійно висловлювати свої думки іншою мовою, це непросте завдання. Щоб ви змогли вдосконалюватися у вивченні, вам необхідні:

• регулярність - займайтеся щодня хоча б по 15-20 хвилин, це краще, ніж проводити уроки 1-2 рази на тиждень, але по 2,0-2,5 години;
• не бійтеся робити помилки - помилка, це частина процесу навчання, особливо в цій справі;
• використовуйте мову в реальних ситуаціях - якщо у вас є можливість, спілкуйтеся з носіями мови, навіть якщо це всього лише просте листування в інтернеті, а якщо ви проживаєте в Німеччині, то намагайтеся прості фрази і слова починати вимовляти в повсякденному житті;
• робіть навчання цікавим - обирайте теми, які вас справді цікавлять, чи то музика, чи то кіно, чи то спорт, чи то кулінарія, щоб вчити слова та фрази, які вам близькі;
• обирайте методи, які будуть для вас найефективнішими - просто скористайтеся різними методиками і відберіть для себе ті, які вам найкраще даються і надають найефективніший результат.

Вивчення німецької мови може бути захопливим і продуктивним процесом, якщо підійти до нього з правильною мотивацією та планом. Використовуйте різноманітні онлайн-ресурси, комбінуйте методи навчання та не забувайте про важливість практики. Поєднання різних підходів, таких як онлайн-курси, заняття з учителем і самостійна робота, допоможе вам досягти успіху у вивченні мови. І, звісно, якщо у вас є можливість вкладайте в навчання гроші та свій час, в іншій країні розуміння місцевої мови важливий елемент інтеграції.