Подтверждение диплома в Швейцарии: главные нюансы и особенности процесса

Самым важным шагом для специалистов, которые хотят работать по своей профессии или продолжить обучение, является подтверждение иностранного диплома. В Швейцарии строго контролируются квалификации, в особенности это касается таких сфер, как инженерия, образование, здравоохранение и юриспруденция. С одной стороны данный процесс может показаться довольно сложным, однако если разобраться в каждом этапе, он становится намного понятнее.

За признание дипломов в данном государстве отвечают разные органы, это зависит от конкретной цели обращения и профессии. Важно определить сразу что именно вам необходимо - официальное признание документов об образовании (нострификация) или эквивалентность квалификации. Нужно заранее разобраться нужно ли подтверждение в конкретно вашем случае.

В этой статье мы подробно расскажем о том, как устроена швейцарская система признания квалификаций, куда нужно обращаться и какие документы потребуются.

Для проживающих наших соотечественников в этой стране будет интересна и другая информация. Вот например, аренда жилья в Швейцарии, как найти и что нужно знать. А если вы только планируете сюда приехать на долгое проживание, то учтите, что вам придется подписывать интеграционный контракт.

Помощь с дипломом в Швейцарии: все о процессе нострификации

В Швейцарии нет единого органа, который занимается всеми заявлениями на нострификацию дипломов. Для этого существуют отдельные учреждения, которые отвечают за конкретное направление. Главным их отличием являются признание регулируемых и нерегулируемых профессий. Это связано с тем, что в данной стране строго регулируется система признания дипломов.

Официального признания требуют регулируемые специальности, такие как врач, медсестра, архитектор, учитель и другие. Без нострификации работать в данных сферах будет невозможно. Нерегулируемые профессии признаются здесь неофициально, то есть работодатель сам решает подходит ли имеющееся образование под поставленные требования.

Сам процесс признания диплома в Швейцарии включает такие этапы:

1. Подача заявления в необходимый орган - Swiss ENIC, Red Cross, SERI и другие.
2. Легализация документации и перевод на один из государственных языков (французский, итальянский или немецкий).
3. Прохождение экспертизы квалификации - сравнение часов, учебной программы, практических занятий и прочее.
4. Прохождение периода адаптации и сдача дополнительных экзаменов - не всегда, но могут потребоваться.
5. Получение официального решения о признании документа или отказе с рекомендациями.

Сроки рассмотрения могут занять от нескольких недель до нескольких месяцев. Учитываются также опыт работы, стаж, страна выдачи диплома. Этот процесс намного проще для граждан Евросоюза, чем для иностранцев из третьих стран. Если диплом был признан, вы получите документ, который подтверждает эквивалентность вашего диплома Швейцарскому.

Чтобы сэкономить время и сделать каждый этап гораздо проще - стоит заранее определиться с целью признания.

Свидетельство о признании иностранного образования: какие нужны документы и важные моменты его получения

Для признания документа об образовании в Швейцарии потребуется подготовить немалый пакет документов. В зависимости от профессии, а также органа, в который вы обращаетесь, требования могут несколько отличаться. Но есть базовый перечень документов, которые просят предоставить:

• Диплом об образовании и академическая справка (приложение с расшифровкой оценок).
• Заверенные переводы всех документов на один из государственных языков Швейцарии.
• Паспорт и, если имеется, вид на жительство.
• Мотивационное письмо. Может подойти также заявление, в котором будет указано обоснование запроса.
• Резюме. Должно включать подробное описание опыта по данной профессии.
• Свидетельства о прохождении курсов повышения квалификации, стажировках (если такие имеются).
• В некоторых случаях могут потребовать подтверждение знания языка. Для медицинской сферы необходим В2 по немецкому языку.

Помимо этого, могут запросить оплату административного сбора. Цена зависит от сложности рассмотрения и варьируется в пределах 150-600 CHF. Определенные профессии еще требуют подтверждение практики, сертификаты благонадежности. Иногда даже необходимо проходить собеседование с профессиональной комиссией.

Здесь уделяют внимание не только названию диплома, но и самому процессу обучения. Очень часто обращают внимание на количество часов по практическим занятиям, соответствию учебной программы к местным стандартам обучения. Потому диплом хорошего университета не всегда является гарантией. В некоторых случаях приходится доучиваться или сдавать экзамены для подтверждения квалификации.

Обратите также внимание на очень важный момент: если вы находитесь в Швейцарии под статусом временной защиты или являетесь беженцем, некоторые кантоны предоставляют поддержку в виде бесплатных переводов документации, консультации и покрытии части расходов. Также часто помогают с профессиональной ориентацией.