Как украинцам в Чехии можно выучить чешский язык, варианты и возможности
Информация обновлена в августе 2025 года
В качестве страны для временного убежища многие украинские беженцы выбрали именно Чехию по многим причинам. Одна из них схожесть языков, по крайней мере в сравнении с английским, немецким или французским. Если вы находитесь длительное время в этой стране, например, в статусе временной защиты, то вам обязательно необходимо изучать чешский.
Давайте рассмотрим подробней, как это можно осуществить, где можно изучать чешский язык с нуля, какие есть программы государственные и благотворительные, можно ли чешский язык учить удаленно онлайн?
Изучение чешского языка обязательное условие интеграции в Чехии
Независимо от того, в какую страну Европы вы приехали, спасаясь от войны в Украине, у вас будут языковые трудности и препятствия. Не исключением здесь будет и Чехия, язык этой страны украинцам необходимо учить по разным причинам. Желательно не только на начальном уровне.
Что дает постоянное совершенствование знания и умение говорить на чешском языке:
- возможность понимать людей в этой стране при повседневных обычных контактах;
- найти более оплачиваемую работу, знание языка сильно приветствуется, а порой и обязательно, особенно при квалифицированном труде;
- не иметь трудностей при обращении в государственные инстанции и при общении с чиновниками и служащими;
- возможность обучаться и повышать квалификацию;
- упрощение интеграции в чешское общество.
Можно указать и другие причины, но главное здесь повышение комфорта от проживания в Чехии, а также возможность найти лучше и более оплачиваемую работу. Если вам нужен перевод на чешский язык, то вы можете использовать чешско украинский словарь, или чешско русский, но при непосредственном общении их использование крайне затруднительно, т.к. ваш собеседник не сможет вам помочь.
Где можно начать учить чешский язык с нуля или на более продвинутом уровне?
Хотя чешский язык и вызывает ассоциации узнавания у украинцев в разных словах, однако он отличается. Чтобы получить навыки на начальном уровне, учебы в течение месяца на чешском недостаточно, минимум требуется от 3-4 месяцев до полугода. Вначале это чешский алфавит и базовые выражения, на начальном уровне чешский язык: слова, правила, распространенные фразы (А1), потом понимание чешского на все более высоком уровне.
Далее идет более глубокое изучение, его также стоит пройти, особенно если вы хотите работать по своей специальности, устроиться на работу в Чехии, где постоянно придется контактировать с людьми, пойти учиться в местный ВУЗ и т.д.
👉 Важно! Если вы прошли курсы на каком-либо уровне, то по факту сдачи экзаменов нужно получить документ подтверждающий ваши знания. Это поможет в будущем, к примеру, при трудоустройстве.
Где можно найти курсы чешского языка бесплатно в этой стране, вот некоторые возможности:
- Интеграционные центры для иностранцев в разных регионах страны, предлагают бесплатные курсы чешского начального и более продвинутых уровней.
- Navigo Praha z.s. – центр помощи беженцам и иммигрантам, также есть языковые курсы бесплатно, но только в Праге.
- Чешский Красный Крест - помогает беженцам из Украины во многих вопросах, в том числе здесь можно найти языковые бесплатные курсы для начинающих.
- Центр интеграции в Праге - можно выбрать возможность изучать язык для взрослых и детей.
- Государственные программы Министерства образования Чехии (MŠMT) - здесь тоже можно найти информацию по данной теме;
- Meet 2 Grow - специализированный сайт для поддержки украинцев в языковой сфере при трудоустройстве в Чехии.
Можно также воспользоваться услугами волонтерских или благотворительных организаций, если вы о них знаете, узнали про такую помощь в социальных сетях и т.д. Это тоже можно назвать вариантом, хотя и неофициальным.
📌 Очень важно, что многие представленные источники на украинском, это облегчает поиск и понимание, что делать на начальном этапе.
Как можно учить чешский язык онлайн?
Желательно посещать курсы чешского языка непосредственно, так материал усваивается лучше, и вы сразу получаете навыки общения. Однако для некоторых категорий граждан такой подход затруднен по разным причинам. В этом случае можно воспользоваться онлайн курсами.
Они помогут закрепить материал и для тех, кто уже прошел оффлайн курсы, со временем вы сможете перевести на чешский язык самые распространенные фразы, понимать обычные слова на улицах. Такие варианты изучения чешского также могут помочь, здесь речь идет как о прямых трансляциях при обучении, так и обучающих видеоуроках и роликах.
Какие удаленные возможности изучения языка в Чехии:
- https://czechmeup.cz/ua - онлайн школа, предлагающая начальные и более продвинутые уровни, а также подготовку к сдаче экзаменов;
- https://www.movapp.cz/uk - онлайн-платформа для изучения чешского языка с украинским интерфейсом. Включает словарь, аудиоразговорник и упражнения;
- https://www.cestina2.cz/uk – полезный онлайн инструмент в изучении чешского;
- https://ceskylevouzadni.cz/ - также полезный ресурс на тему;
- https://www.cicops.cz/ru/kurzy – курсы для детей и взрослых, сайт представлен на английском и русском языках, есть и полезные видеоуроки.
Если вы всерьез решили надолго остаться в Чехии, интегрироваться в стране, вы сами или ваши подрастающие дети планируете поступать в местный ВУЗ, то изучение языка следует довести до уровня, чтобы сдать экзамены на поступление. В этом случае предложенные здесь источники и ресурсы также могут помочь.